Liste de vérification de l'outillage