Outillage développant la procédure --- 2.2